Patrocinadores Institucionales

Gale, el proveedor líder de tecnología educativa y contenido digital, apoya a las bibliotecas académicas proveyéndolas de contenido de calidad para la investigación, de poderosas tecnologías de búsqueda y de plataformas de trabajo intuitivas. Sus innovadores contenidos y tecnologías mejoran la productividad y los resultados de estudiantes, docentes e investigadores y de las bibliotecas que les prestan servicio.

Organizada por la Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales, la Red de Humanidades Digitales (RedHD), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y El Colegio de México (Colmex)
26-29 de junio de 2018
https://dh2018.adho.org
@dh2018cdmx
Correo de contacto: dh2018@adho.org
Fecha límite para propuestas de Presentaciones/Pósters/Paneles: 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México) 27 de noviembre de 2017.
Fecha límite para propuesta de Talleres/Tutoriales: 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México), 16 de febrero de 2018.

DH2018 usará revisión por pares mediante el sistema de doble ciego. Para facilitar este proceso, se pide a los autores que eliminen la información que identifique la autoría de la propuesta, tales como nombre y afiliación.

I: INFORMACIÓN GENERAL

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) invita a la presentación de resúmenes enfocados en cualquier aspecto de las humanidades digitales para su congreso anual. El tema de la conferencia en 2018 es “Puentes/Bridges”, y las propuestas que aborden el tema y se enfoque en movilización del conocimiento, colaboración entre académicos y comunidades académicas, relaciones de investigación y epistemologías del Norte/Sur, globalización y brechas digitales, las dimensiones públicas de la investigación y su involucramiento con comunidades no académicas, traducción, ecologías digitales, cultura hacker, y estudios indígenas digitales son especialmente bienvenidas. Temas posibles incluyen pero no se limitan a:

• La investigación en humanidades a través de medios digitales, inteligencia artificial, aprendizaje automático, estudios de software, mapeo y sistemas de información geográfica, o diseño y modelado de la información;
• Aspectos sociales, institucionales, globales, de género, multilingües y multiculturales de las humanidades digitales; incluyendo feminismos digitales, estudios indígenas digitales, estudios culturales y étnicos digitales, estudios afro y afrolatinos digitales, y estudios queer digitales;
• Aproximaciones e interpretaciones teóricas, epistemológicas, históricas, etc. de la teoría y la práctica de las humanidades digitales;
• Aplicaciones computacionales a estudios literarios, lingüísticos, culturales, arqueológicos e históricos, incluyendo humanidades públicas y los aspectos interdisciplinarios de la academia contemporánea;
• Estudios textuales computacionales, incluyendo estilística cuantitativa, estilometría, atribución de autoría, minería de textos, etc.;
• Artes digitales, arquitectura, música, cine, teatro, nuevos medios, juegos digitales y literatura electrónica;
• Tecnologías emergentes como computación física, los ordenadores monoplaca, computación mínima, dispositivos “wearable”, y tecnologías hápticas aplicadas a la investigación en humanidades;
• Estudios culturales digitales, cultural hacker, comunidades conectadas, brechas digitales, activismo digital, redes y software abiertos/libres;
• Las humanidades digitales en la pedagogía y los programas académicos;
• Estudios críticos de las infraestructuras digitales, arqueología de medios, eco-crítica, etc. en intersección con las humanidades digitales; y
• Cualquier otro tema concerniente a las humanidades digitales.

La conferencia será oficialmente bilingüe en español e inglés y, por lo tanto, invitamos propuestas para presentaciones en estas dos lenguas, así como en los otros idiomas para los que tenemos un grupo grande de dictaminadores (alemán, italiano, francés y portugés — este último, una lengua importante en la comunidad de la región anfitriona).

Las presentaciones pueden ser:

• Pósters (resúmenes máximo de 750 palabras)
• Presentaciones breves (resúmenes máximo de 1 000 palabras)
• Presentaciones largas (resúmenes máximo de 1 500 palabras)
• Paneles con múltiples presentaciones (resúmenes de 500 palabras + un resumen general de 500 palabras)
• Talleres y tutoriales pre-conferencia (resúmenes máximo de 1 500 palabras)

La fecha límite para enviar resúmenes para pósters, presentaciones breves, presentaciones largas y paneles con múltiples presentaciones al comité académico internacional es el 27 de noviembre de 2017 a las 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México). Los resultados se darán a conocer el 5 de marzo de 2018.

La fecha límite para enviar resúmenes para talleres y tutoriales, incluyendo las propuestas avaladas por un Special Interest Group (SIG), es el 16 de febrero de 2018 a las 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México). Los resultados se darán a conocer el 16 de marzo de 2018.

https://www.conftool.pro/dh2018/

Para enviar sus propuestas, participantes y dictaminadores que ya hayan sido parte de la conferencia deben usar sus cuentas existentes para DH en lugar de crear nuevas. En caso de haber olvidado sus nombres de usuario o contraseñas, por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu.

Para facilitar la producción del libro de resúmenes, se pedirá a los autores con propuestas aceptadas que envíen una versión final de sus resúmenes a través de DHConvalidator, disponible en ConfTool, que creará un texto en TEI de los resúmenes de la conference  para su publicación posterior.

Se pide a todos los participantes que se familiaricen con la Caja de Herramientas de Traducción de Global Outlook::Digital Humanities para prepararse para un conferencia bilingüe. La Caja de Herramientas contiene guías y sugiere mejores prácticas para crear notas, folletos, pósters y diapositivas multilingües: http://go-dh.github.io/translation-toolkit/es/conferences/

Asimismo, se recomienda a los participantes que estén al tanto de las recomendaciones más actuales sobre accesibilidad para presentaciones y materiales multimedia. Por favor, revisen las guías de la iniciativa para una web accesible del Consorcio WWW (World Wide Web Consortium) para aegurar la accesibilidad de sus presentaciones: https://www.w3.org/WAI/training/accessible

II: TIPOS DE PROPUESTAS

Las propuestas pueden ser de cinco tipos: (1) presentaciones de pósters; (2) presentaciones breves; (3) presentaciones largas; (4) paneles con múltiples presentaciones; (5) talleres y tutoriales pre-conferencia. Las presentaciones breves y las presentaciones de póster son especialmente bienvenidas y,  de acuerdo con su misión de crear un programa variado y balanceado, el Comité Académico puede ofrecer aceptaciones en una categoría distinta a la propuesta inicialmente. Asimismo, por lo general, el comité no aceptará más de un total de dos propuestas de un mismo autor o co-autor principal. Las presentaciones y los pósters pueden darse en inglés, francés, alemán, italiano, español o portugués.

Todas las propuestas deben incluir citas y fuentes relevantes en la literatura apropiada. Las referencias no cuentan para los límites de palabras.  Además, las propuestas que estén enfocadas en una herramienta o recurso digital específico deben citar las fuentes tradicionales así como las computacionales que sean pertinentes al problema.

Presentaciones de póster

Las propuestas para pósters (resumen máximo 750 palabras) pueden abordar trabajo de cualquier tema relevante u ofrecer demostraciones de herramientas o softwares en cualquier etapa de desarrollo. Las presentaciones de póster tienen la intención de ser interactivas y dan la oportunidad de intercambiar ideas uno a uno con los asistentes. Los pósters no se consideran de ninguna manera formas menores de participación en la conferencia, están sometidas al mismo proceso riguroso de revisión por pares que otras presentaciones y, por lo tanto, son muy bienvenidas.

Presentaciones breves

Las propuestas para presentaciones breves (resumen máximo 1000 palabras) tienen el objetivo de ser intervenciones dinámicas de 10 minutos y son adecuadas para reportes de experimentos y trabajos en proceso o para describir herramientas y softwares en desarrollo. Las sesiones compuestas de presentaciones breves buscan iniciar diálogos entre participantes que trabajan en tópicos relacionados. Las presentaciones breves  no se consideran de ninguna manera formas menores de participación en la conferencia, están sometidas al mismo proceso riguroso de revisión por pares que otras presentaciones y, por lo tanto, son muy bienvenidas.

Presentaciones largas

Las propuestas para presentaciones largas (resumen máximo de 1500 palabras) deben abordar investigaciones sustanciales o terminadas; reportar el desarrollo de metodologías o recursos digitales significativos; o presentar discusiones teóricas, especulativas y críticas rigurosas. Cada presentación tendrá 20 minutos y 10 minutos para preguntas.

Las presentaciones que se concentran en una herramienta en particular o recurso digital deben hacer referencia tanto a abordajes o enfoques tradicionales, así como a los basados en el uso de computadoras y software, y deben incluir evaluaciones críticas de estas metodologías. Las presentaciones que se concentran en una herramienta en particular o recurso digital deben hacer referencia tanto a abordajes o enfoques tradicionales, así como a los basados en el uso de computadoras y software, y deben incluir evaluaciones críticas de estas metodologías.

Paneles con múltiples presentaciones

Paneles (resumen máximo 500 palabras, más 500 palabras por cada presentación) deben enfocarse en un sólo tema y concebirse como sesiones de 90 minutos con 4 a 6 ponentes.

Ya que la conferencia ofrece una oportunidad importante de atraer a nuevos participantes de diversos contextos a áreas específicas de investigación, se solicita a quienes hagan propuestas para paneles que se aseguren que la constitución del panel refleje la constitución del campo o del tópico de investigación que se trate, y se apeguen al compromiso a la diversidad expresado por ADHO, o bien que explícitamente atiendan los problemas en esas áreas. En caso de que las redes de los organizadores sean muy limitadas, el Comité Académico puede ofrecer consejos para hacer contactos que amplíen el panel. Por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu si necesitan consejos.

Talleres y tutoriales pre-conferencia

Los talleres y tutoriales son, en general, introducciones intensivas de medio día en grupos pequeños que se enfocan en técnicas específicas, paquetes de software o aproximaciones teóricas. Las propuestas pueden ser de muchos tipos, incluyendo propuestas con una lista completa de ponentes y presentaciones, así como propuestas que publiquen su propio llamado a participar a partir del que se elegirán ponentes. Se espera que los participantes de los talleres y tutoriales pre-conferencia se registren para la conferencia además de pagar una pequeña cuota adicional.

Las propuestas deben incluir la siguiente información:

• Título y breve descripción del contenido o tópico y su relevancia para la comunidad de humanidades digitales (no más de 1500 palabras);
• La información de contacto completa de todos los instructores de los talleres o tutoriales, incluyendo un resúmen de un párrafo que exponga sus intereses de investigación y áreas de experticia;
• La descripción del público al que se dirige y el número esperado de participantes (con base en experiencia pasadas, de ser posible); y
• Requerimientos especiales para soporte técnico.

Además, las propuestas para talleres y tutoriales deben incluir:

• Una agenda que indique que el contenido puede cubrirse en medio día (aproximadamente 3 horas más recesos). En casos excepcionales se pueden incluir en el programa tutoriales y talleres de un día entero.

Y, todas las propuestas para talleres y tutoriales deben incluir:

• La longitud y formato del taller (mínimo medio día; máximo un día y medio);
• Propuesta presupuestal (ya que se espera que los talleres y tutoriales se autofinancien); y
• Si el taller o tutorial tendrá su propio llamado a participar, su fecha límite y la fecha de notificación de resultados, así como un listado de individuos que hayan acordado participar en comité académico propio del taller.

Al igual que con los Paneles de múltiples presentaciones, se solicita a quienes hagan propuestas para talleres y tutoriales que se aseguren que la constitución del taller refleje la constitución del campo o del tópico que se trate, y se apeguen al compromiso a la diversidad expresado por ADHO, o bien que explícitamente atiendan los problemas en esas áreas. En caso de que las redes de los organizadores sean muy limitadas, el Comité Académico puede ofrecer consejos para hacer contactos que amplíen el taller o tutorial. Por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu si necesitan consejos.

Talleres avalados por un Grupo de Interés Especial (SIG) de ADHO:

Se pide que los talleres avalados por un Grupo de Interés Especial (SIG) que estén enfocados en un tópico relacionado al SIG sigan las mismas instrucciones que los otros talleres y tutoriales. Estos estarán sujetos a dictaminación por pares, pero recibirán consideración especial de parte del Comité Académico.

III: CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA CONFERENCIA DE ADHO

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) está dedicada a crear un entorno seguro, respetuoso y colegiado para la conferencia para el beneficio de todos los asistentes y para el avance de la investigación y el trabajo académico en los campos que abarcan nuestras organizaciones constituyentes. El código de conducta de la conferencia de ADHO está disponible aquí: http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. Todos los que envíen propuestas para DH2018 deben apegarse y respetar el código de conducta.

IV: SEDE Y TEMA

DH2018 tendrá lugar en el Hotel María Isabel Sheraton en el centro de la Ciudad de México y será organizada conjuntamente por El Colegio de México (COLMEX), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y la Red de Humanidades Digitales (RedHD). Los organizadores locales son Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez, y Micaela Chávez Villa. Esta es la primera vez que la conferencia anual será oficialmente bilingüe en español e inglés, siguiendo los esfuerzos hechos en DH2017, la primera conferencia bilingüe en francés e inglés, para beneficiar y asegurar la accesibilidad para los asistentes y participantes locales. El tema de “Puentes/Bridges” subraya el compromiso de la conferencia de hacer nuestra organización más global y diversa.

V: BECAS PARA ACADÉMICOS EMERGENTES Y EN ETAPAS TEMPRANAS DE SUS CARRERAS

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales ofrecerá un número limitado de becas para académicos jóvenes que tengan presentaciones en la conferencia. Los lineamientos para solicitarlo aparecerán próximamente en el sitio de ADHO http://www.adho.org.

VI: ARREGLOS ESPECIALES PARA VIAJES INTERNACIONALES

Para DH2018 el Comité Académico abrirá un track asíncrono especial para ponencias aceptadas de participantes que no puedan viajar a la Ciudad de México. Las propuestas se deben enviar usando las mismas instrucciones que las otras propuestas y los arreglos especiales para realizar video presentaciones en el track asíncrono se harán próximos a las fechas de la conferencia para los participantes afectados por cualquier tipo de limitaciones para viajar. A los ponentes en este track se les pedirá que produzcan un video de no más de 10 minutos y que lo carguen a un canal designado donde será publicado por la conference.

VII: COMITÉ ACADÉMICO INTERNACIONAL

——

Versión en español de Élika Ortega por la RedHD.

Digital Humanities 2018: “Bridges/Puentes” – Call for Papers
Alliance of Digital Humanities Organizations
Ospitata dal Red de Humanidades Digitales (RedHD), La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ed El Colegio de México (Colmex)
26 – 29 Giugno 2018

HUMANIDADES DIGITALES 2018: “PUENTES/BRIDGES”

@dh2018cdmx
Contact email: dh2018@adho.org
Scadenze delle proposte:

• Paper/Poster/Panel: 11:59 pm GMT-6 (orario di Città del Messico), 27 Novembre 2017;
• Workshop/Tutorial: 11:59 pm GMT-6 (orario di Città del Messico), 16 Febbraio 2018

1. Informazioni Generali

L’Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) invita a presentare  abstract per la sua conferenza annuale, su qualsiasi aspetto degli studi umanistici digitali (Digital Humanities). Il tema della Conferenza del 2018 sarà “Ponti” (“Bridges/Puentes”), pertanto s’incoraggiano particolarmente contributi che trattino questo tema o che si focalizzino sulla mobilizzazione della conoscenza, la collaborazione tra gli studiosi e le comunità di studiosi, le relazioni tra il sapere e le epistemologie del Nord e del Sud, la globalizzazione e il divario digitale, le borse pubbliche e quelle sovvenzionate da una comunità, le traduzioni, l’ecologia digitale, la cultura hacker e gli studi digitali indigeni. I possibili argomenti includono (ma non sono limitati a questi):

• ricerca umanistica che sfrutti le possibilità offerte dai media digitali, dall’intelligenza artificiale o dall’apprendimento da parte dei computer (machine learning), studi sul software, sistemi di mappatura e GIS, o progettazione e modellazione dell’informazione;
• aspetti sociali, istituzionali, globali, di genere, multilinguistici e multiculturali delle digital humanities, inclusi i femminismi digitali, gli studi digitali indigeni, gli studi etnoculturali digitali, gli studi digitali sulla cultura afro-americana (digital black studies), gli studi digitali sulla costruzione dell’identità di genere;
• aspetti e interpretazioni teoriche, epistemologiche, storici o di altro tipo della pratica e della teoria delle digital humanities;
• applicazioni del computer negli studi letterari, linguistici, culturali, archeologici e storici, incluse le public humanities e gli aspetti interdisciplinari della ricerca attuale;
• studi computazionali sul testo, incluse stilistica quantitativa, stilometria, attribuzione dell’autorialità, text mining, ecc.;
• arti digitali, architettura, musica, film, teatro, nuovi media, giochi elettronici e letteratura elettronica;
• tecnologie emergenti come il physical computing, i computer a scheda unica, il minimal computing, i dispositivi indossabili e le tecnologie aptiche applicate agli studi umanistici digitali;
• i cultural studies digitali, la cultura hacker, le comunità in rete, il divario digitale, l’attivismo digitale, reti e software open/libre, ecc.;
• ruolo delle digital humanities nella pedagogia e nei curricula accademici;
• studi critici sulle infrastrutture, archeologia dei media, l’eco-critica, ecc., nella misura in cui intersecano gli studi umanistici digitali;
• ogni altro tema pertinente alle digital humanities.

.

La conferenza sarà ufficialmente bilingue, in spagnolo e inglese, pertanto incoraggiamo proposte soprattutto in queste due lingue, così come nelle altre lingue per le quali abbiamo una numero sufficiente di revisori (tedesco, italiano, francese e portoghese, che è una lingua importante per la comunità della regione ospitante).

Si possono presentare:

• poster (abstract di 750 parole al massimo);
• articoli brevi (abstract di 1000 parole al massimo);
• articoli lunghi (abstract di 1500 parole al massimo);
• panel multi-contributo (introduzione di 500 parole + abstract di 500 parole);
• workshop e tutorial pre-conferenza (abstract di 1500 parole al massimo).

La scadenza per la presentazione di poster e articoli (sia brevi sia lunghi) e per le proposte di panel multi-contributo al Comitato di Programma sarà alle 23:59 (GMT-6 ora locale di Città del Messico) del 27 Novembre 2017. Gli autori verranno informati sull’esito delle proposte entro il 5 Marzo 2018.

La scadenza per la presentazione di workshop e tutorial pre-conferenza, inclusi quelli sponsorizzati dallo Special Interest Group (SIG), sarà alle 23:59 (GMT-6 ora locale di Città del Messico) del 16 Febbraio 2018, con notifica di accettazione entro il 16 marzo 2018.

Un link al sistema online di presentazione delle proposte è disponibile sul sito della conferenza: https://www.conftool.pro/dh2018.

Al momento d’inviare le proposte, i partecipanti e i revisori delle precedenti conferenze DH dovrebbero utilizzare i loro profili esistenti piuttosto che crearne di nuovi. Se avete dimenticato il vostro nome utente o password, per favore contattate i Co-chairs del Comitato di Programma Glen Worthey <gworthey@stanford.edu> oppure Élika Ortega <e.ortegaguzman@northeastern.edu>.

Per agevolare la preparazione degli Atti, agli autori degli interventi accettati sarà chiesto di presentare la versione finale approvata delle loro abstract utilizzande DHConvalidator, disponibile attraverso ConfTool, che crea una base di testo TEI degli abstract della conferenza per ulteriori elaborazioni.

Inoltre, i relatori sono incoraggiati a familiarizzare con Global Outlook: Digital Humanities’ Translation Toolkit per prepararsi alla conferenza bilingue. Ciò include le linee guida e le buone pratiche per le slide, i poster e gli handout, e per una traduzione ad hoc da parte della comunità: http://go-dh.github.io/translation-toolkit/conferences/.

Allo stesso modo, i partecipanti sono caldamente incoraggiati ad informarsi delle attuali indicazioni per l’accessibilità delle presentazioni e dei materiali multimediali. Per favore prendere visione delle linee guida del W3C sull’accessibilità delle presentazioni: https://www.w3.org/WAI/training/accessible.

1. Tipi di proposte

Le proposte possono essere di cinque tipi: (1) presentazione di un poster; (2) interventi brevi; (3) interventi lunghi; (4) panel multi-contributo; (5) proposte per workshop e tutorial pre-conferenza. Articoli brevi e poster sono particolarmente ben accetti e, sulla base delle revisioni e allo scopo di creare un programma vario e bilanciato, il Comitato di Programma potrebbe offrire l’accettazione di un contributo in una categoria differente da quella inizialmente proposta. Il Comitato di norma non accetterà più di due proposte da un autore singolo o da un co-autore. Articoli e poster possono essere scritti e letti in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o portoghese.

Tutte le proposte devono includere citazioni rilevanti dalle risorse della letteratura appropriata. Le citazioni sono escluse dal conteggio delle parole. Inoltre, le proposte che si concentrano su un particolare tool o risorsa digitale devono citare approcci al problema sia tradizionali sia digitali.

(1) Presentazione di poster

Le proposte di poster (abstract di 750 parole al massimo) possono descrivere un lavoro su un qualsiasi tema rilevante, o proporre dimostrazioni di progetti e di software a qualunque stadio di sviluppo. Poster e dimostrazioni sono pensati per essere interattivi, devono dunque offrire la possibilità di scambiare idee con i presenti faccia a faccia. I poster non sono in alcun modo considerati presentazioni di minor pregio alle conferenze DH, sono soggetti alle medesime severe revisioni come tutti gli altri tipi di presentazione. Pertanto, le proposte di questo tipo sono oltremodo incoraggiate.

(2) Interventi brevi

Gli interventi brevi (abstract di 1000 parole al massimo) sono pensati per essere presentazioni dinamiche, della durata di 10 minuti, adatte per riferire di esperimenti o progetti ancora in corso, oppure per descrivere nuovi strumenti o software in via di sviluppo. Le sessioni di interventi brevi mirano ad avviare il diaologo tra studiosi che lavorano su argomenti collegati, per cui gli interventi brevi non sono in alcun modo considerati presentazioni di minor pregio alle conferenze DH. Sono soggetti alle medesime severe revisioni come tutti gli altri tipi di presentazione, e anche le proposte di questo tipo sono oltremodo incoraggiate.

(3) Interventi lunghi

Gli interventi lunghi (abstract di 1500 parole al massimo) posso riguardare ricerche sostanziali o complete, rapporti sullo sviluppo di nuove metodologie o risorse digitali significative, e/o rigorose discussioni di tipo teoretico, speculativo o critico. Ai singoli interventi saranno riservati 20 minuti per la presentazione e 10 minuti per le domande.

Le proposte concernenti lo sviluppo di nuove metodologie informatiche o risorse digitali devono indicare in che modo le metodologie siano applicate alla ricerca e/o all’insegnamento in ambito umanistico, e quale sia stato il loro impatto nel formulare e nell’indirizzare le domande di ricerca. Devono altresì includere valutazioni critiche circa la loro applicazione in ambito umanistico, oltre che delle metodologie informatiche utilizzate.

(4) Panel multi-contributo

I panel multi-contributo (abstract di 500 parole al massimo per l’anteprima, più 500 parole per ogni contributo) devono concentrarsi su un singolo argomento e comprendere dai quattro ai sei partecipanti, raggruppati in una sessione di 90 minuti.

Dal momento che la conferenza offre un’occasione importante per attrarre verso specifiche aree di ricerca nuovi studiosi provenienti da diverse specializzazioni, coloro che invieranno proposte di articoli per panel multi-contributo sono pregati di assicurarsi che i contenuti rispecchino l’ambito e/o l’argomento di ricerca stabilito, oltre al rispetto dell’esplicito impegno dell’ADHO a favore della diversità o che tengano esplicitamente conto dei problemi in tali aree. Nel caso in cui la rete personale di riferimenti del relatori sia troppo limitata, il Comitato di Programma può offrire consiglio su chi contattare per allargare il panel. In tal caso, rivolgetevi ai Co-chairs del Comitato di Programma Glen Worthey <gworthey@stanford.edu> oppure Élika Ortega <e.ortegaguzman@northeastern. edu>.

(5) Workshop e tutorial pre-conferenza

Generalmente i tutorial sono introduzioni a specifiche tecniche, software o approcci teoretici, rivolti ad un ristretto numero di partecipanti, per la durata di  mezza giornata d’intensi lavori. Le proposte di workshop possono avere diverse forme, per esempio proposte che prevedono  una serie di relatori e presentazioni da una schiera di interventi e presentazioni, oppure proposte che necessitano di una CFP separata per la selezione dei contributi. Tutti coloro che partecipano ai workshop o ai tutorial pre-conferenza devono registrarsi per l’intera conferenza e pagare una piccola tariffa aggiuntiva.

Le proposte dovrebbero contenere le seguenti informazioni:

• un titolo e una breve descrizione del contenuto o dell’argomento e la sua rilevanza per la comunità di digital humanities (non più di 1500 parole);
• informazioni di contatto complete per tutti i formatori dei tutorial o i responsabili dei workshop, contenenti anche un paragrafo di descrizione che riassuma i loro interessi di ricerca e i loro settori di competenza;
• una descrizione del pubblico a cui è destinata l’iniziativa e del numero previsto di partecipanti (basato, se possibile, su esperienze passate);
• richieste specifiche di supporto tecnico.

In aggiunta, le proposte di tutorial dovrebbero includere:

• una breve scaletta che dimostri che il contenuto principale può essere coperto in mezza giornata (approssimativamente 3 ore, più gli intervalli). In casi eccezionali, saranno accettati anche tutorial della durata di 1 giorno.

Le proposte di workshop invece devono contenere:

• la lunghezza prevista e la struttura del workshop (minimo di mezza giornata; massimo di un giorno e mezzo);
• il budget proposto (visto che i workshop devono essere auto-finanziati);
• qualora il workshop preveda una propria CFP: una scadenza, una data per la notifica delle accettazioni e una lista delle persone che hanno accettato di far parte del comitato di gestione del workshop.

Come nel caso di panel multicontributo, coloro che inviano proposte per i workshop e i tutorial pre-conferenza sono pregati di assicurarsi che i contributi rispecchino l’ambito e/o l’argomento di ricerca stabilito, oltre al rispetto dell’esplicito impegno dell’ADHO a favore della diversità o che tengano esplicitamente conto dei problemi in tali aree. Nel caso in cui la rete personale di riferimenti del relatori sia troppo limitata, il Comitato di Programma può offrire consiglio su chi contattare per allargare il panel. In tal caso, rivolgetevi ai Co-chairs del Comitato di Programma Glen Worthey <gworthey@stanford.edu> oppure Élika Ortega <e.ortegaguzman@northeastern. edu>..

Workshop sponsorizzati da una SIG di ADHO

I workshop sponsorizzati da un SIG e riguardanti un argomento trattato da quel SIG devono seguire le stesse istruzioni degli altri workshop e saranno soggetti a peer review, ma saranno tenuti in particolare considerazione dal Comitato di Programma.

III: Codice di Comportamento della Conferenza di ADHO

L’Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) vuole creare un ambiente sicuro, rispettoso e collegiale per il benessere di tutti i partecipanti e per il progresso della ricerca e del sapere nei campi sostenuti dalla nostra organizzazione costituente. Il Codice di Comportamento della Conferenza è disponibile online: http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. Tutte le persone che invieranno proposte per la DH 2018 devono osservarlo e sostenerlo.

1. Luogo della Conferenza e tema

DH 2018 si svolgerà al Maria Isabel Sheraton Hotel (http://www.sheratonmexicocitymariaisabel.com) nel centro di Città del Messico (Messico), ed è ospitata congiuntamente da El Colegio de México (COLMEX), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), e Red de Humanidades Digitales (RedHD). Gli organizzatori locali sono Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez, e Micaela Chávez Villa. Questa è la prima volta che la Conferenza annuale sarà ufficialmente bilingue in Spagnolo ed Inglese, il che si allinea con gli sforzi di DH2017, la prima Conferenza bilingue in Francese e Inglese, e faciliterà la partecipazione di studiosi e partecipanti locali. Il tema “Ponti” (“Bridges/Puentes”) sottolinea il proposito della Conferenza di rendere la nostra organizzazione più varia e globale.

1. Borse per giovani ricercatori

L’Alliance of Digital Humanities Organizations offrirà un certo numero di borse per ricercatori all’inizio della carriera che parteciperanno come relatori alla Conferenza. Dettagli e linee guida per presentare la domanda saranno presto disponibili sul sito di ADHO: http://www.adho.org.

1. Alloggi per viaggi internazionali

Per DH 2018 il Comitato di Programma aprirà uno speciale percorso asincrono per presentazioni accettate i cui relatori siano impossibilitati a raggiungere Città del Messico. Le proposte devono essere inviate facendo riferimento alle stesse linee guida di tutte le altre; gli accordi per le video presentazioni in modalità asincrona saranno definiti a ridosso delle date della Conferenza. Ai relatori in questa modalità sarà richiesto di produrre un video della loro proposta accettata di non più di 10 minuti, che caricheranno sul canale designato, dove sarà poi pubblicato dalla Conferenza.

VII. Comitato organizzatore internazionale

Versione italiana (2017-09-30): Debora Esposto

1. Allgemeine Information

Die Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) lädt zur Einreichung von Vorschlägen zu allen Aspekten der Digitalen Geisteswissenschaften für ihre jährliche Konferenz ein. Das Thema der Konferenz 2018 ist „Brücken / Puentes“. Beiträge spezifisch zu diesem Thema oder Beiträge, die den Fokus richten auf die Mobilisierung von Wissen, die Zusammenarbeit von Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen und wissenschaftlichen Gemeinschaften, die Beziehungen zwischen Wissenschaft und Etymologien im Norden und Süden, auf Globalisierung und digitale Barrieren, auf Wissenschaft, die sich an die Öffentlichkeit richtet und die Gemeinschaft einbezieht, auf Übersetzung, digitale Ökologien, Hacker-Kultur und digitale Studien zu indigenen Völkern sind besonders willkommen. Dazu zählen unter anderem folgende Themen:

• Geisteswissenschaftliche Forschung, die durch digitale Medien, Künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen ermöglicht wird, Software Studien, Mapping und Geographische Informationssysteme, oder Informationsdesign und -modellierung
• Soziale, institutionelle, globale, Gender-, mehrsprachige und multikulturelle Aspekte der Digitalen Geisteswissenschaften unter Einschluss von digitalem Feminismus, digitalen Studien zu indigenen Völkern, digitalen Kultur- und ethnischen Studien, digitalen Black-Studien, digitalen Queer-Studien
• Theoretische, epistemologische, historische oder damit verbundene Aspekte und Interpretationen von Digital Humanities Praktiken und Theorie
• Computeranwendungen in den Literatur-, Sprach- , Kultur- und Geschichtswissenschaften und in der Archäologie, unter Einschluss der ‚öffentlichen Geisteswissenschaften‘ sowie interdisziplinärer Aspekte moderner Wissenschaft
• Computationelle Textstudien unter Einschluss quantitativer Stilistik, Stilometrie, Autorschaftsstudien, Text Mining etc.
• Digitale Kunst, Architektur, Musik, Film, Theater, neue Medien, Computerspiele und elektronische Literatur
• Neu aufkommende Technologien wie Physical Computing, Einplatinencomputer, minimales Computing, tragbare Devices und haptische Technologien in ihrer Anwendung in der geisteswissenschaftlichen Forschung
• Digitale Kulturstudien, Hacker-Kultur, vernetzte Gemeinschaften, digitale Barrieren, digitaler Aktivismus, offene / freie Netzwerke und Software etc.
• Digitale Geisteswissenschaften in der Lehre und in universitären Studienprogrammen
• Kritische Infrastruktur-Studien, Medienarchäologie, Öko-Kritik etc. in ihrer Intersektion mit den Digital Humanities
• Alle anderen den Digitalen Geisteswissenschaften zuzurechnenden Themen

Die Konferenz wird offiziell zweisprachig Spanisch und Englisch sein. Wir freuen uns deshalb besonders über Präsentationsvorschläge in diesen beiden Sprachen und über Vorschläge in den anderen Sprachen, für die wir eine ausreichend große Zahl von Gutachterinnen und Gutachtern haben (Deutsch, Italienisch, Französisch und Portugiesisch als eine der wichtigen Sprachen unserer gastgebenden Region).

Präsentationen können sein:

• Poster (Abstract von maximal 750 Wörtern)
• Kurzvorträge (Abstract von maximal 1000 Wörtern)
• Langvorträge (Abstract von maximal 1500 Wörtern)
• Panels mit mehreren Beiträgen (Abstracts von 500 Wörtern + Überblick von 500 Wörtern);
• Vor der Konferenz stattfindende Workshops und Tutorials (Abstract von maximal 1500 Wörtern)

Die Frist für die Einreichung von Vorschlägen von Poster, Kurzvorträgen, Langvorträgen und Panels mit mehreren Beiträgen beim internationalen Programmkomitee läuft am27. November 2017 um 11:59 GMT-6 (Mexiko Stadt Zeit) ab. Eine Benachrichtigung darüber, ob der Beitrag angenommen wurde, werden die Vorschlagenden am 05. März 2018 erhalten.

Die Frist für das Einreichen von Vorschlägen von Workshops und Tutorials einschließlich der von Special Interest Groups (SIG) läuft am 16. Februar 2018 um 11:59 GMT-6 (Mexiko Stadt Zeit) ab; die Benachrichtigung, ob der Vorschlag angenommen wurde, erfolgt am 16. März 2018.

https://www.conftool.pro/dh2018/

Diejenigen, die ConfTool schon früher für die Einreichung eines Vorschlags oder zur Begutachtung von Vorschlägen genutzt haben, sollten keinen neuen Account einrichten, sondern ihren schon existierenden nutzen. Wenn Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort vergessen haben, wenden Sie sich bitte an die Vorsitzenden des Programmkomitees, Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] oder Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

Um die Erstellung des Abstractbandes zur Konferenz zu vereinfachen, werden die Autor_innen von angenommenen Vorschlägen gebeten, die endgültig angenommenen Versionen ihrer Abstracts über den über ConfTool zur Verfügung gestellten DHConvalidator einzureichen, der die Abstracts in TEI Texte für die weitere Verarbeitung konvertiert.

Im Sinne der Vorbereitung einer zweisprachigen Konferenz werden die Vortragenden dazu aufgefordert, sich mit dem Global Outlook::Digital Humanities‘ Translation Toolkit vertraut zu machen. Es enthält Guidelines und Best Practices zu mehrsprachigen Präsentationen / Postern / Handouts und zur Übersetzung aus dem Stehgreif: http://go-dh.github.io/translation-toolkit/conferences/.

Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gleichzeitig inständig dazu aufgefordert, sich mit den aktuellen Empfehlungen zur Zugänglichkeit von Präsentationen und Multi-Media basierten Materialien vertraut zu machen. Sehen Sie sich bitte die Guidelines zur Zugänglichkeit von Präsentationen der Initiative des World Wide Web Konsortiums an: https://www.w3.org/WAI/training/accessible.

1. Typen von Vorschlägen

Folgende 5 Typen von Vorschlägen können eingereicht werden: (1) Posterpräsentationen, (2) Kurzvorträge, (3) Langvorträge, (4) Panels mit mehreren Beiträgen, (5) vor der Konferenz stattfindende Workshops und Tutorials. Vorschläge von Kurzvorträgen und Poster sind besonders willkommen. Basierend auf den Begutachtungen und seinem Mandat, ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Programm zu erstellen, kann das Programmkomitee die Annahme eines Vorschlags in einer anderen als der ursprünglich vorgeschlagenen Kategorie anbieten. Das Programmkomitee wird in der Regel nicht mehr als insgesamt zwei Einreichungen einer Haupt- oder Koautorin / eines Haupt- oder Koautors akzeptieren. Vorträge und Poster können auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Portugiesisch sein.

Alle Vorschläge sollen Referenzen auf relevante Quellen in der entsprechenden Literatur enthalten. Referenzen werden bei der Wortzahl nicht mitgezählt. Vorschläge, die sich auf ein bestimmtes Werkzeug oder eine bestimmte Ressource konzentrieren, sollen darüber hinaus traditionelle und computer-basierte Herangehensweisen an das Problem aufführen.

Posterpräsentationen

Posterpräsentationen (Abstract von maximal 750 Wörtern) können Arbeiten zu jedem relevanten Thema präsentieren oder eine Vorführung von Projektwerkzeugen und Software anbieten, egal in welchem Stadium der Entwicklung sie sich befinden. Posterpräsentationen sollen interaktiv sein und den Referent_innen Gelegenheit geben, Ideen persönlich mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auszutauschen. Poster werden bei DH Konferenzen in keiner Weise als minderwertige Präsentationsformen betrachtet; sie werden der gleichen strengen Begutachtung unterzogen wie andere Formen der Präsentation; zu Einreichungen in dieser Kategorie wird besonders ermuntert.

Kurzvorträge

Kurzvorträge (Abstract von maximal 1000 Wörtern) sollen dynamische 10-minütige Präsentationen sein, sie sind für Berichte über Experimente oder Work-in-progress geeignet oder für das Beschreiben von Werkzeugen oder Software, die sich in der Entwicklung befinden. Kurzvortragssessions wollen den Dialog unter Wissenschaftler_innen, die an ähnlichen Themen arbeiten, fördern. Kurzvorträge werden bei DH Konferenzen in keiner Weise als minderwertige Präsentationsformen betrachtet; sie werden der gleichen strengen Begutachtung unterzogen wie andere Formen der Präsentation; zu Einreichungen in dieser Kategorie wird besonders ermuntert.

Langvorträge

Vorschläge von Langvorträgen (Abstract von maximal 1500 Wörtern) sollten grundlegende oder abgeschlossene Forschung behandeln, über die Entwicklung von signifikanten neuen Methoden oder digitalen Ressourcen berichten und streng theoretische, spekulative oder kritische Diskussionen vorstellen. Für die einzelnen Vorträge sind 20 Minuten Präsentationszeit und 10 Minuten für Fragen vorgesehen.

Vorschläge, die die Entwicklung von neuen Methoden oder digitalen Ressourcen betreffen, sollen aufzeigen, wie die Methoden auf die Forschung und / oder Lehre in den Geisteswissenschaften angewandt werden und welche Auswirkungen sie auf die Formulierung und das Herangehen an die Forschungsfragen hatten. Sie sollen auch deren Anwendung in den Geisteswissenschaften sowie die benutzten computationellen Methoden einer kritischen Wertung unterziehen.

Panels mit mehreren Beiträgen

Panels (Übersicht von maximal 500 Wörtern plus 500 Wörter zu jedem Beitrag) sollen den Fokus auf ein bestimmtes Thema richten und als 90-minütige Sitzungen mit 4 bis 6 Redner_innen konzipiert sein.

Da die Konferenz die einmalige Gelegenheit bietet neue Wissenschaftler_innen mit ganz unterschiedlichen Hintergründen an spezifische Forschungsgebiete heranzuführen, raten wir denjenigen, die Vorschläge von Panels einreichen, sicher zu stellen, dass die Zusammensetzung des Panels entweder die Beschaffenheit des in Frage stehenden Forschungsfeldes und / oder Forschungsthemas sowie ADHO’s ausdrückliches Einstehen für Diversität reflektiert oder ausdrücklich Probleme in diesen Bereichen anspricht. Sollte das Netzwerk der Vorschlagenden selbst dafür zu begrenzt sein, kann das Programmkomitee sie beraten und Hinweise auf Personen geben, die zur Erweiterung des Podiums angesprochen werden können. Kontaktieren Sie bitte die Vorsitzenden des Programmkomitees, Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu oder Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu, wenn Sie einen Rat brauchen.

Vor der Konferenz stattfindende Workshops und Tutorials

Unter Tutorials werden normalerweise halbtägige intensive Einführungen in spezifische Techniken, Softwarepakete oder theoretische Ansätze mit einer kleinen Zahl von Teilnehmenden verstanden. Workshops können ganz verschiedene Formen annehmen, darunter die von Sitzungen, die von einer ganzen Reihe von Beitragenden und Beiträgen gestaltet werden, oder die von Sitzungen, für welche die Organisierenden auf der Basis eines eigenen Call for Papers Beiträge auswählen. Von Teilnehmer_innen an Workshops und Tutorials, die vor der Konferenz stattfinden, wird erwartet, dass sie sich für die ganze Konferenz anmelden und für die Teilnahme an den Workshops und Tutorials eine kleine zusätzliche Gebühr entrichten.

Die Vorschläge sollten die folgenden Informationen enthalten:

• Titel und kurze Beschreibung des Inhalts oder Themas und seiner Bedeutung für die Digital Humanities Gemeinschaft (nicht mehr als 1500 Wörter)
• Vollständige Kontaktdaten aller Leiter_innen des Tutorials oder des Workshops sowie einen Absatz zu deren Forschungsinteressen und Schwerpunkten
• Eine Beschreibung der Zielgruppe und der erwarteten Zahl von Teilnehmer_innen (basierend, wenn möglich, auf früheren Erfahrungen)
• Genau Angaben zur benötigten technische Ausstattung

Darüber hinaus sollen die Vorschläge von Tutorials

• eine kurze Darstellung des Programms enthalten, aus der hervorgeht, dass die Kerninhalte in einem halben Tag vermittelt werden können (ca. 3 Stunden, plus Pausen). In Ausnahmefällen können ganztägige Tutorials unterstützt werden.

Vorschläge von Workshops sollen enthalten:

• Angaben zur geplanten Dauer und zum Format des Workshops (mindestens ein halber Tag, maximal eineinhalb Tage)
• Angaben zu den geplanten Kosten (da erwartet wird, dass sich Workshops selbst finanzieren)
• Falls zum Workshop ein eigener Call for Participation veröffentlicht wird, Angaben zur Einreichungsfrist und zum Datum der Annahmebenachrichtigung sowie eine Liste der Personen, die sich zur Mitarbeit im Programmkomitee des Workshops bereit erklärt haben

Wie bei den Vorschlägen von Panels mit mehreren Beiträgen raten wir denjenigen, die Vorschläge von vor der Konferenz stattfindenden Workshops oder Tutorials einreichen, sicher zu stellen, dass die Zusammensetzung des Panels entweder die Beschaffenheit des in Frage stehenden Forschungsfeldes und / oder Forschungsthemas sowie ADHOs ausdrückliches Einstehen für Diversität reflektiert oder ausdrücklich Probleme in diesen Bereichen anspricht. Sollte das Netzwerk der Vorschlagenden selbst dafür zu begrenzt sein, kann das Programmkomitee sie beraten und Hinweise auf Personen geben, die zur Erweiterung des Podiums angesprochen werden können. Bitte, kontaktieren Sie die Vorsitzenden des Programmkomitees, Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu oder Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu, wenn Sie einen Rat brauchen.

Von einer ADHO Special Interest Groups (SIG) unterstützte Workshops

Workshops, die von einer SIG unterstützt werden und ein für die jeweilige SIG relevantes Thema fokusieren, müssen die gleichen Regeln beachten, wie andere Workshops; sie werden der Begutachtung unterworfen, sie werden aber vom Programmkomitee besonders beachtet.

III. ADHO Konferenz Verhaltenskodex

Die Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) setzt es sich zum Ziel, eine sichere, respektvolle und kollegiale Konferenzumgebung zu schaffen, zum Nutzen aller, die an der Konferenz teilnehmen, und zur Förderung der Forschung in und der Beschäftigung mit Gebieten, die von den Organisationen, die ADHO bilden, unterstützt werden. Der Verhaltenskodex der ADHO Digital Humanities Konferenz steht hier zur Verfügung: http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. All diejenigen, die Vorschläge zu DH2018 einreichen, müssen ihn beachten und umsetzen.

1. Informationen zum Tagungsort und zum Thema

DH2018 findet im Maria Isabel Sheraton Hotel im Zentrum von Mexiko Stadt, Mexiko statt und wird gemeinsam von El Colegio de México (COLMEX), der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) und dem Red de Humanidades Digitales (RedHD) ausgerichtet. Die lokalen Organisator_innen sind Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez und Micaela Chávez Villa. Die Konferenz wird zum ersten Mal offiziell zweisprachig auf Spanisch und Englisch abgehalten. Damit werden die Anstrengungen, die bei DH2017, der ersten zweisprachigen Konferenz in Englisch und Französisch, unternommen wurden, um die Konferenz für lokale Wissenschaftler_innen und Teilnehmer_innen zugänglicher zu machen, fortgesetzt. Das Thema „Brücken / Puentes“ unterstreicht den Einsatz der Konferenz dafür, dass unsere Organisation globaler und diverser wird.

1. Stipendien für Nachwuchswissenschaftler_innen

Die Alliance of Digital Humanities Organizations bietet eine begrenzte Anzahl von Stipendien für am Anfang ihrer Laufbahn stehende Wissenschaftler_innen an, die bei der Konferenz vortragen. Die Bewerbungsmodalitäten werden auf der Webseite von ADHO bekannt gegeben werden: http://www.adho.org.

1. Berücksichtigung internationaler Reisebedingungen

Bei DH2018 wird das Programmkomitee eine eigene asynchrone Sektion für Teilnehmer_innen, die nicht nach Mexiko Stadt reisen können, einrichten. Vorschläge müssen den gleichen Vorgaben wie alle anderen Vorschläge folgen; Vorkehrungen für die Video-Präsentation in der asynchronen Sektion werden für Teilnehmer_innen, die irgendwie an der Reise gehindert werden, näher am Datum der Konferenz getroffen. Diejenigen, die in dieser Sektion präsentieren, werden gebeten werden, ein Video zu ihrer angenommenen Präsentation von nicht länger als 10 Minuten Dauer zu produzieren und es in einem eigenen Kanal hochzuladen, wo es von der Konferenz veröffentlicht wird.

VII. Internationales Programmkomitee

Dank für die Übersetzung gebührt Elisabeth Burr, Universität Leipzig, Deutschland
Thanks for the translation go to Elisabeth Burr, University of Leipzig, Germany
Las gracias por la traducción van a Elisabeth Burr, Universidad de Leipzig, Alemania

Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) Red de Humanidades Digitales (RedHD), La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) et El Colegio de México (Colmex)

26-29 juin 2018

SiteWeb: https://dh2018.adho.org

Twitter: @dh2018cdmx

Courriel: dh2018@adho.org

Dates limites pour la soumission des propositions Présentations, posters et tables rondes: 27 novembre 2017, 23 h 59 GMT-6 (heure de Mexico). Ateliers et séances d’initiation : 16 février 2018, 23 h 59 GMT-6 (heure de Mexico).

• I. INFORMATIONS GÉNÉRALES

L’Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) lance un appel à propositions pour son colloque annuel, sur tout aspect des humanités numériques. Le thème du colloque de 2018 est « Bridges/Ponts », et nous vous encourageons tout particulièrement à soumettre des contributions qui abordent ce thème ou sont centrées sur la mise en œuvre des savoirs (knowledge mobilization), la collaboration entre chercheurs et communautés, les implications épistémologiques des études sur le Nord et le Sud, la globalisation et les fractures numériques, les recherches tournées vers le public (public-facing scholarship) et enracinées dans les communautés, la traduction, les écologies numériques, la culture hacker et les cultures numériques indigènes. Les sujets possibles sont notamment, mais non exclusivement :

• les recherches en sciences humaines rendues possibles par les médias numériques, l’intelligence artificielle ou le machine learning, les software studies, les systèmes d’information géographique et de cartographie, ou le design et la modélisation de l’information ;
• les aspects sociaux et institutionnels des humanités numériques, ainsi que leur rapport à la mondialisation, au multilinguisme et au multiculturalisme, dont les féminismes numériques, les études indigènes numériques, les études culturelles et ethniques numériques, les études noires numériques, les études queer numériques ;
• les aspects théoriques, épistémologiques, historiques des pratiques et des théories des humanités numériques, ainsi que tout aspect ou toute interprétation apparentés ;
• les applications de l’informatique à l’étude de la littérature, à la linguistique, aux cultural studies, à l’archéologie et à l’histoire, domaines où l’on inclura les public humanities et les aspects interdisciplinaires de la recherche contemporaine ;
• les études textuelles numériques, donc la stylistique quantitative, la stylométrie, l’attribution d’auteur, la fouille de texte, etc. ;
• les arts numériques, l’architecture, la musique, le cinéma, le théâtre, les nouveaux médias, les jeux vidéo et la littérature électronique ;
• les technologies émergentes telles que le physical computing, les ordinateurs monocartes, le minimal computing, les technologies portables (wearable devices) ou haptiques, en tant que ces technologies sont appliquées à la recherche en sciences humaines ;
• Les cultural studies numériques, la culture hacker, les communautés en réseau, les fractures numériques, l’activisme numérique, les réseaux et les logiciels ouverts ou libres, etc. ;
• les humanités numériques dans la pédagogie et les formations universitaires ;
• les études critiques sur les infrastructures, l’archéologie des médias, l’éco-critique, etc., dans la mesure où elles présentent une convergence avec les humanités numériques ;
• ainsi que tout autre thème ayant une pertinence pour les humanités numériques.

Le colloque se tiendra officiellement en deux langues, l’espagnol et l’anglais : nous encourageons donc particulièrement les propositions faites dans ces langues, mais aussi celles faites dans d’autres langues pour lesquelles nous avons un nombre d’évaluateurs suffisant (allemand, italien, français et portugais, cette dernière langue étant parlée par une communauté importante dans la région d’accueil).

Les présentations peuvent prendre les formes suivantes :

• posters (résumés de 750 mots au plus) ;
• présentations courtes, ou short papers (résumés de 1 000 mots au plus) ;
• présentations longues, ou long papers (résumés de 1 500 mots au plus) ;
• tables rondes, ou panels, comprenant plusieurs présentations (résumés de 500 mots + présentation générale de 500 mots) ;
• ateliers (workshops) et séances d’initiation (tutorials) organisés avant le colloque (propositions de 1 500 mots au plus).

La date limite pour soumettre au comité international de programmation les propositions de posters, de présentations courtes, de présentations longues et de tables rondes est le 27 novembre 2017, à 23 h 59 GMT-6 (heure de Mexico). Les participants seront informés de la sélection de leur proposition au plus tard le 16 février 2018.

La date limite pour les propositions d’ateliers et de séances d’initiation, y compris celles soutenues par un groupe d’intérêt spécial (SIG), est le 16 février 2018, à 23 h 59 GMT-6 (heure de Mexico); leur sélection sera annoncée au plus tard le 16 mars 2018.

https://www.conftool.pro/dh2018/

Pour soumettre des propositions, les personnes ayant déjà participé au colloque Digital Humanities ou au processus d’évaluation des présentations doivent utiliser le compte qu’elles possèdent, plutôt que d’en créer un nouveau. Si vous avez oublié votre identifiant ou votre mot de passe, veuillez contacter les co-présidents du comité de programmation : Glen Worthey, gworthey [at] stanford [dot] edu, et Élika Ortega, e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

Afin de rendre plus aisée la réalisation des actes du colloque, les auteurs des présentations sélectionnées auront à soumettre une version définitive de leur résumé au moyen de l’outil en ligne DHConvalidator. Disponible sur la plateforme ConfTool, cet outil crée une banque des résumés en TEI, qui sera exploitée par la suite.

Les participants sont encouragés à se familiariser avec le « Global Outlook::Digital Humanities’ Translation Toolkit » afin de se préparer à un colloque bilingue. Cet ensemble comprend des consignes et des conseils relatifs aux bonnes pratiques pour présenter des diapositives, des posters ou des exempliers multilingues et pour favoriser la traduction à la volée entre membres de la communauté : http://go-dh.github.io/translation-toolkit/conferences/.

De même, les participants sont vivement encouragés à prendre connaissance des recommandations actuelles en matière d’accessibilité et d’usage de matériaux multimédias. Veuillez consulter les « Web Initiative Guidelines on Presentation Accessibility » du World Wide Web Consortium : https://www.w3.org/WAI/training/accessible.

II. TYPES DE PROPOSITIONS

Les propositions peuvent être de cinq types différents : (1) posters ; (2) présentations courtes ; (3) présentations longues ; (4) tables rondes comportant plusieurs présentations ; (5) ateliers et séances d’initiation organisés avant le colloque. Les présentations courtes et les posters seront particulièrement bienvenus. Se fondant sur les résultats d’un processus d’évaluation par les pairs et afin d’élaborer un programme équilibré et varié, conformément à sa mission, le comité de programmation se réserve le droit de proposer une sélection dans une catégorie autre que celle initialement suggérée. Le comité n’acceptera pas, en règle générale, plus de deux propositions d’un même auteur, qu’il apparaisse comme auteur principal ou comme co-auteur. Les langues des présentations et des posters peuvent être les suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol et portugais.

Toutes les propositions devront se référer d’une façon pertinente à des travaux antérieurement publiés sur le sujet. Les références ne sont pas à prendre en compte dans le nombre de mots. En outre, les propositions qui se concentrent sur un outil particulier ou une ressource numérique particulière doivent mentionner à la fois des approches traditionnelles et des approches informatiques du problème dont elles traitent

1. Posters

Les propositions de posters (750 mots au plus) peuvent décrire des travaux portant sur tout sujet pertinent, présenter un projet ou faire la démonstration d’un logiciel, à toute étape de leur développement. Les présentations de posters sont conçues comme des occasions d’interaction donnant la possibilité d’échanger individuellement des idées avec les participants. Au colloque DH, les posters ne sont aucunement considérés comme des formes de présentation inférieures. Ils sont soumis à une évaluation par les pairs tout aussi stricte que les autres types de présentation. Nous vous encourageons vivement à faire des propositions sous cette catégorie.

2.Présentations courtes

Les présentations courtes (propositions de 1 000 mots au plus) sont conçues comme des présentations dynamiques de 10 minutes permettant de rendre compte d’expériences et de travaux en cours ou de décrire des outils et des logiciels encore en développement. Les séances de présentations courtes visent à susciter des conversations entre des chercheurs travaillant sur des sujets apparentés. Au colloque DH, les présentations courtes ne sont aucunement considérées comme des formes de présentation inférieures. Elles sont soumises à une évaluation par les pairs tout aussi stricte que les autres types de présentation. Nous vous encourageons vivement à faire des propositions sous cette catégorie.

3. Présentations longues

Les propositions de présentations longues (1 500 mots au plus) doivent porter sur des recherches substantielles, voire achevées, rendre compte de l’élaboration de méthodes ou de ressources numériques importantes, et mener avec rigueur des discussions de nature théorique, spéculative ou critique. Chaque intervention donnera lieu à 20 minutes de présentation et 10 minutes de questions.

Les propositions portant sur le développement de nouvelles méthodologies informatiques ou l’élaboration de nouvelles ressources numériques devront préciser de quelle manière ces méthodes s’appliquent à la recherche ou à l’enseignement dans le domaine des sciences humaines et ce qu’elles ont changé à la façon de formuler ou de traiter les problèmes posés par la recherche. Elles comporteront aussi une évaluation critique de leur application aux sciences humaines, ainsi que des méthodes informatiques utilisées.

4. Tables rondes

Les tables rondes (présentation générale de 500 mots au plus, accompagnée d’un résumé de 500 mots au plus pour chaque intervention) doivent se concentrer sur un thème unique et être conçues comme des séances de 90 minutes rassemblant de quatre à six intervenants.

Puisque le colloque constitue une importante occasion d’intéresser à des domaines spécifiques de nouveaux chercheurs issus d’horizons disciplinaires variés, il est recommandé aux responsables des propositions de s’assurer que la composition de la table ronde reflète la composition du champ ou du sujet de recherche considéré, ainsi que l’engagement exprès d’ADHO en faveur de la diversité, ou bien qu’elle aborde explicitement les problèmes qui se posent dans le domaine concerné. Dans le cas où le réseau propre du responsable serait trop restreint, le comité de programmation pourra lui suggérer des contacts. Si vous avez besoin de conseils, veuillez contacter Glen Worthey, gworthey [at] stanford [dot] edu, ou Élika Ortega, e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

5. Ateliers et séances d’initiation organisés avant le colloque

Les séances d’initiation durent habituellement une demi-journée. Ce sont des introductions denses à des techniques spécifiques, à des packages de logiciels ou à des approches théoriques, qui réunissent un nombre réduit de participants. Les propositions d’ateliers peuvent prendre diverses formes ; il peut s’agir notamment de propositions réunissant tout un ensemble d’intervenants et de présentations, ou encore de propositions nécessitant un appel à participation indépendant sur la base duquel les organisateurs sélectionnent des contributions. Les participants des ateliers et des séances d’initiation devront s’inscrire à l’ensemble du colloque et auront à s’acquitter d’une faible contribution supplémentaire.

Les propositions devront fournir les informations suivantes :

• titre et brève description du contenu ou du sujet, ainsi que de son intérêt pour la communauté des humanités numériques (1 500 mots au plus) ;
• informations complètes permettant de joindre tous les instructeurs des séances d’initiation ou les animateurs des ateliers, accompagnées d’un texte résumant en un paragraphe leurs orientations de recherche et leurs domaines d’expertise ;
• description du public visé et nombre de participants souhaité (si possible évalué d’après des expériences antérieures) ;
• besoins logistiques ou techniques particuliers.

En outre, les propositions de séances d’initiation devront comporter :

• un aperçu du programme montrant que l’essentiel du contenu peut être couvert en une demi-journée (soit environ 3 heures, sans compter la durée des pauses). Dans certains cas exceptionnels, des séances d’initiation durant une journée entière pourront être envisagées.

Quant aux propositions d’ateliers, elles devront indiquer :

• la durée et le format prévus (une demi-journée au moins, une journée et demie au plus) ;
• le budget prévisionnel (les ateliers sont tenus de pourvoir eux-mêmes à leur financement) ;
• si l’atelier doit faire l’objet d’un appel à participation indépendant, une date limite de soumission des candidatures, la date de sélection des propositions et la liste des personnes ayant accepté de faire partie du comité de programmation de l’atelier.

Comme dans le cas des propositions de tables rondes, il est recommandé aux responsables des propositions de s’assurer que la composition du panel d’intervenants reflète la composition du champ ou du sujet de recherche considéré, ainsi que l’engagement exprès d’ADHO en faveur de la diversité, ou bien qu’il aborde explicitement les problèmes qui se posent dans le domaine concerné. Dans le cas où le réseau propre du responsable serait trop restreint, le comité de programmation pourra lui suggérer des contacts. Si vous avez besoin de conseils, veuillez contacter Glen Worthey, gworthey [at] stanford [dot] edu, ou Élika Ortega, e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

6. Ateliers soutenus par un groupe d’intérêt spécial (SIG) d’ADHO

Les ateliers soutenus par un SIG et centrés sur un sujet en rapport avec ce groupe doivent respecter les mêmes consignes que les autres ateliers et seront soumis à une évaluation par les pairs, mais ils feront l’objet d’une attention particulière de la part du comité de programmation.

III. CODE DE CONDUITE DES COLLOQUES D’ADHO

L’Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) entend créer dans son colloque un environnement de travail garantissant la sécurité, le respect et la collégialité, pour le bien de l’ensemble des participants et pour contribuer à l’avancement des champs de recherche soutenus par ses organisations constituantes. Le code de conduite du colloque Digital Humanities d’ADHO est disponible en ligne : http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. Toute personne soumettant une proposition pour DH 2018 est tenue de le respecter et de le faire respecter.

IV. LIEU ET THÈME

DH 2018 aura lieu au Maria Isabel Sheraton Hotel, dans le centre de Mexico City, au Mexique, et est conjointement accueilli par El Colegio de México (Colmex), l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) et la Red de Humanidades Digitales (RedHD). Les organisateurs locaux sont Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez et Micaela Chávez Villa. C’est la première fois que le colloque annuel se tiendra officiellement en espagnol et en anglais, dans le sillage des efforts réalisés pour DH 2017, qui était le premier colloque bilingue anglais-français, et afin de rendre la manifestation plus accessible aux chercheurs et aux participants de la région. Le thème « Bridges/Ponts » souligne la volonté du colloque de rendre notre organisation plus globale et diverse.

V. BOURSES À DESTINATION DES JEUNES CHERCHEURS

L’Alliance of Digital Humanities Organizations proposera un certain nombre de bourses destinées à des chercheurs en début de carrière qui présenteront leurs travaux durant le colloque. Les modalités de candidature seront publiées ultérieurement sur le site d’ADHO : http://www.adho.org.

VI. International Travel Accommodation

Pour DH 2018, le comité de programmation ouvrira une catégorie à part de présentations en différé, à destination de participants dont la proposition a été acceptée mais qui sont dans l’impossibilité de se rendre à Mexico. Les conditions de soumission demeurent les mêmes que pour toutes les autres présentations ; les détails pratiques de ces présentations en différé seront réglés à l’approche du colloque avec les participants n’étant pas en mesure de voyager. On demandera aux intervenants de réaliser à l’avance une vidéo de la présentation sélectionnée, de 10 minutes au plus, et de la télécharger dans un emplacement indiqué pour que les organisateurs du colloque puissent la publier.

VII. COMITÉ INTERNATIONAL DE PROGRAMMATION

Co-Chair Élika Ortega

Co-Chair Glen Worthey

Co-Vice Chair Fabio Ciotti

Co-Vice Chair Elena Pierazzo

aaDH representative Sarah Kenderdine

aaDH representative Chris Thomson

ACH representative Lisa Rhody

ACH representative Alex Gil

centerNet representative Nancy Friedland

centerNet representative Brian Rosenblum

CSDH/SCHN representative Constance Crompton

CSDH/SCHN representative Dan O’Donnell

EADH representative Bárbara Bordalejo

EADH representative Elisabeth Burr

Humanistica representative Björn-Olav Dozo

Humanistica representative Emmanuel Château-Dutier

JADH representative Akihiro Kawase

JADH representative Maki Miyake

Version française (2017-09-29) d’Aurélien Berra, relue par Emmanuel Château-Dutier, pour Humanistica

I: INFORMAÇÕES GERAIS

A Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) convida ao envio de propostas sobre qualquer aspecto das humanidades digitais para a sua conferência anual. O tema da conferência de 2018 é “Bridges/Puentes,” e contribuições que abordem o tema ou que foquem aspetos como a mobilização de conhecimento, a colaboração entre investigadores e comunidades acadêmicas, as relações de investigação e epistemologias Norte/Sul, a globalização e a exclusão digital, a investigação dirigida ao público e envolvida com a sociedade civil, a tradução, as ecologias digitais, a cultura hacker, e os estudos digitais sobre populações indígenas são especialmente encorajadas. Seguem-se alguns dos possíveis temas:

• Investigação em Humanidades através de meios digitais, inteligência artificial ou aprendizagem de máquina, estudos de software, mapeamento e sistemas de informação geográfica, ou desenho de informação e modelação;   
• Aspectos sociais, institucionais, globais, de gênero, multilingues ou multiculturais das humanidades digitais, incluindo feminismos digitais, estudos digitais sobre populações indígenas, estudos digitais culturais e étnicos, estudos digitais de cultura africana, estudos digitais queer;  
• Aspectos e interpretações teóricos, epistemológicos, históricos, ou outros relacionados, da prática e teoria das humanidades digitais;
• Aplicações digitais em estudos literários, linguísticos, culturais, arqueológicos e historiográficos, incluindo as public humanities e outros aspectos interdisciplinares da investigação corrente;
• Estudos textuais computacionais, incluindo estilística quantitativa, estilometria, atribuição de autoridades, text mining, etc.;
• Artes digitais, arquitetura, música, cinema, teatro, novos média, jogos digitais e literatura eletrônica;
• Tecnologias emergentes, como computação física, computadores monoplaca, minimal computing, dispositivos wearable e tecnologias hápticas, aplicadas à investigação em Humanidades;
• Estudos culturais digitais, cultura hacker, comunidades em rede, exclusão digital, ativismo digital, redes e software de livre acesso, etc.;
• Humanidades digitais na pedagogia e nos currículos acadêmicos;
• Estudos de infraestrutura crítica, arqueologia dos média, ecocrítica, etc., no respectivo cruzamento com as humanidades digitais; e
• Qualquer outro tema relativo às humanidades digitais.

A conferência será oficialmente bilíngue, em espanhol e inglês, pelo que convidamos ao envio de propostas para apresentações nestas duas línguas, assim como nos idiomas para os quais dispomos de um conjunto suficiente de revisores (alemão, italiano, francês e português, esta última com uma importante presença na região anfitriã).

As modalidades previstas para as apresentações são as seguintes:  

• Pôsters (resumo com máximo de 750 palavras)
• Comunicações curtas (resumo com máximo de 1 000 palavras)
• Comunicações longas (resumo com máximo de 1 500 palavras)
• Painéis com múltiplas comunicações (resumo de 500 palavras + síntese de 500 palavras)
• Workshops e tutoriais pré-conferência (proposta com máximo 1 500 palavras)

O prazo para o envio  ao Comitê Internacional do Programa de propostas de posters, comunicações curtas, comunicações longas e painéis com múltiplas comunicações termina às 23:59 GMT-6 (fuso horário da Cidade do México) do dia 27 de Novembro de 2017. O aviso de aceitação das propostas será feito a 5 de Março de 2018.

O prazo para o envio de propostas para workshops e tutoriais, incluindo os provenientes de um Grupo de Interesse Especial (Special Interest Group – SIG) termina às 23:59 GMT-6 (fuso horário da Cidade do México) do dia 16 de Fevereiro de 2018, com aviso de aceitação a 16 de Março de 2018.

https://www.conftool.pro/dh2018/

Os participantes e revisores de conferências DH anteriores devem enviar as suas propostas utilizando as contas já existentes, evitando a criação de novas contas. Se se esqueceu do nome de usuário ou da senha, entre em contato com o copresidente do Comitê do Programa Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu, ou com Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

De forma a facilitar a produção das atas da conferência, será pedido aos autores das apresentações aceites que enviem a versão final aprovada dos seus resumos através do DHConvalidator, disponível no ConfTool, que criará uma base textual TEI dos resumos da conferência para posterior processamento.

Encoraja-se os apresentadores a familiarizarem-se com a ferramenta de tradução Global Outlook::Digital Humanities, de forma a estarem preparados para a conferência bilíngue. Incluem-se linhas de orientação e boas práticas para a tradução de slides/posters/folhetos multilingues e tradução comunitária ad hoc: http://go-dh.github.io/translation-toolkit/conferences/

Da mesma forma, os participantes são fortemente encorajados a tomar conhecimento das atuais recomendações para a acessibilidade das apresentações e materiais multimidia. Consulte aqui as diretrizes da Web Initiative do consórcio World Wide Web sobre Acessibilidade das Apresentações: https://www.w3.org/WAI/training/accessible

II: TIPOS DE PROPOSTAS

As propostas podem ser de cinco tipos: (1) apresentação de poster; (2) apresentação de comunicação curta; (3) apresentação de comunicação longa; (4) painel com múltiplas comunicações; (5) workshops e tutoriais pré-conferência. As propostas de comunicação curta e de poster são especialmente bem-vindas; em função da revisão pelos pares e de sua intenção de criar um programa equilibrado e variado, o Comitê do Programa pode sugerir a aceitação numa categoria diferente daquela inicialmente proposta. Como regra geral, o comitê não aceitará mais do que duas propostas de um autor principal ou coautor. As comunicações e os posters podem ser apresentados em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol ou português.

Todas as propostas devem incluir citações relevantes de fontes da literatura apropriada. As citações não são incluídas na contagem de palavras. Adicionalmente, propostas que foquem uma ferramenta ou recurso digital específico devem referir tanto abordagens tradicionais como computacionais ao problema.

Apresentações de Poster

As propostas de poster (resumo com máximo de 750 palavras) podem apresentar trabalho realizado em qualquer tópico relevante, ou propor ferramentas de projeto e demonstrações de software em qualquer fase de desenvolvimento. As apresentações de posters devem ser interativas, criando a oportunidade para a troca pessoal de ideias com os participantes. Na conferência DH os posters não são de modo algum considerados formas menores de apresentação, estando sujeitos ao mesmo rigor na revisão por pares a que se submetem os restantes tipos de contribuições, e as propostas nesta categoria são fortemente encorajadas.   

Comunicações Curtas

As propostas de comunicações curtas (resumo com máximo de 1000 palavras) destinam-se a apresentações dinâmicas de 10 minutos, e são adequadas para relatar experiências ou trabalhos em curso, ou para descrever ferramentas ou software em desenvolvimento. As sessões de comunicações curtas procuram abrir o diálogo entre investigadores que trabalham tópicos relacionados. Na conferência DH as comunicações curtas não são de modo algum consideradas formas menores de apresentação, estando sujeitas ao mesmo rigor na revisão por pares a que se submetem os restantes tipos de contribuições, e as propostas nesta categoria são fortemente encorajadas.

Comunicações Longas

As propostas de comunicações longas (resumo com máximo de 1500 palavras) devem tratar investigação substancial ou concluída; apresentar o desenvolvimento de novas metodologias ou recursos digitais significativos; e apresentar discussões teóricas, especulativas ou críticas rigorosas. A cada comunicação, são atribuídos 20 minutos para a apresentação e 10 minutos para perguntas.

As propostas relacionadas com o desenvolvimento de novas metodologias computacionais ou recursos digitais devem indicar a forma como os seus métodos se aplicam à investigação e/ou ao ensino nas Humanidades, e qual tem sido o seu impacto na formulação e abordagem às questões de investigação. Devem ainda incluir avaliações críticas não só da sua aplicação nas Humanidades mas também das metodologias computacionais utilizadas.

Painel com Múltiplas Comunicações

Os painéis (resumo com máximo de 500 palavras de síntese, e 500 palavras para cada comunicação) devem centrar-se num único tema e ser concebidos para quatro a seis oradores numa sessão de 90 minutos.

Visto que a conferência representa uma ocasião importante para atrair novos estudiosos, de backgrounds diversos, para áreas de investigação específicas, aconselham-se os responsáveis pelas propostas dos paineis a garantir que a composição do painel reflita a composição do campo e/ou o tópico de investigação  tratado, assim como o compromisso para a diversidade expresso pela ADHO, ou que abordem explicitamente problemas nessas áreas. Caso o grupo ou rede de quem propõe o painel seja demasiado pequeno, o Comité do Programa poderá sugerir quem contactar para alargar o painel. Entre em contacto com o copresidente do Comitê do Programa Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu ou com Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu se precisar de alguma sugestão.

Workshops e Tutoriais Pré-Conferência

Os tutoriais são habitualmente introduções intensivas a técnicas específicas, programas informáticos ou abordagens teóricas com duração de meio dia e um número reduzido de participantes. As propostas para workshops podem ter várias formas, incluindo tanto propostas com uma lista completa de oradores e apresentações, como propostas para se emitir uma call for papers independente, a partir da qual  serão selecionadas contribuições. Os participantes em workshops e tutoriais pré-conferência deverão registar-se para a totalidade da conferência bem como pagar uma pequena taxa adicional.

As propostas devem conter a seguinte informação:

• Título e breve descrição do conteúdo ou tópico e sua relevância para a comunidade das humanidades digitais (não mais de 1500 palavras);
• Informação completa de contacto de todos os formadores do tutorial ou responsáveis dos workshops, incluindo um parágrafo resumindo os seus interesses de investigação e área de especialização;
• Descrição do público-alvo e número esperado de participantes (com base, se possível, em experiências anteriores); e
• Requisitos especiais de apoio técnico.

Adicionalmente, as propostas de tutoriais devem incluir:

• Um breve resumo mostrando que o conteúdo central pode ser tratado em meio dia (aproximadamente 3 horas, exceto pausas). Em casos excepcionais, podem ser considerados tutoriais de dia inteiro.   

As propostas de workshop devem incluir:

• Duração prevista e o formato do workshop (mínimo de um dia; máximo de um dia e meio);
• Proposta de orçamento (já que se espera que os workshops sejam autofinanciados); e
• Caso o workshop tenha a sua própria call for participation, um prazo e uma data para a notificação de aceitação das propostas, bem como uma lista das pessoas que tenham aceite fazer parte do Comitê do Programa do workshop.

Tal como acontece com as propostas para os Painéis com Múltiplas Comunicações, aconselham-se os responsáveis pelas propostas dos workshops ou tutoriais a garantir que a composição do workshop ou tutorial reflita a composição do campo e/ou o tópico de investigação   tratado, assim como o compromisso para a diversidade expresso pela ADHO, ou que abordem explicitamente problemas nessas áreas. Caso o grupo ou rede de quem propõe o workshop ou tutorial seja demasiado pequeno, o Comitê do Programa poderá sugerir quem contactar para alargar o workshop ou tutorial. Entre em contacto com o copresidente do Comité do Programa Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu ou com Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu se precisar de alguma sugestão.

Workshops apoiados por um Grupo de Interesse Especial (SIG) da ADHO:

Os workshops apoiados por um SIG e centrados num tópico relacionado com o respetivo SIG devem seguir as mesmas instruções dos restantes workshops e serão sujeitos a revisão por pares, mas se beneficiarão de especial atenção pelo Comité de Programa.

III: CÓDIGO DE CONDUTA DA CONFERÊNCIA ADHO

A Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) está empenhada em criar um ambiente de conferência seguro, respeitador e de partilha entre colegas para benefício de todos os participantes e para o avanço da investigação e do estudo nas áreas apoiadas pelas organizações que a constituem. O Código de Conduta da conferência Digital Humanities da ADHO está disponível em:   http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. Todas as pessoas que enviem propostas para a conferência DH2018 devem cumpri-lo e zelar por ele.

IV: LOCAL E TEMA

A conferência DH2018 terá lugar no Maria Isabel Sheraton Hotel no centro da Cidade do México, e será organizada conjuntamente por El Colegio de México (COLMEX), pela Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) e pela Red de Humanidades Digitales (RedHD). Os organizadores locais são Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez e Micaela Chávez Villa. Esta será a primeira vez que a conferência anual contará com o inglês e o espanhol como línguas oficiais, o que dá seguimento aos  esforços da DH2017, a primeira conferência bilíngue, em inglês e francês, proporcionando acessibilidade a investigadores e participantes locais. O tema “Bridges/Puentes” sublinha o compromisso da conferência por uma organização mais global e diversa.

V: BOLSAS PARA INVESTIGADORES EM INÍCIO DE CARREIRA

A Alliance of Digital Humanities Organizations disponibiliza um número limitado de bolsas para investigadores em início de carreira que participem como oradores na conferência. As instruções para a apresentação de candidaturas serão disponibilizadas na página da ADHO no final deste ano: http://www.adho.org.

VI: REGIME ESPECIAL PARA VIAGENS INTERNACIONAIS

Para a conferência DH2018 o Comitê do Programa abrirá uma linha assíncrona especial para apresentações aceites por participantes que não possam viajar até ao México. Nestes casos, as instruções para apresentação de propostas são idênticas às das restantes; os preparativos para as apresentações vídeo, para participantes nestas circunstâncias, serão feitos perto das datas da conferência. Os autores destas apresentações serão convidados a produzir um vídeo com o máximo de 10 minutos de duração, que deverá ser posteriormente enviando para um canal a definir, onde será publicitado pela conferência.

VII: COMITÉ INTERNACIONAL DO PROGRAMA

——

Versão em português por Joana Malta

Alliance of Digital Humanities Organizations
Hosted by the Red de Humanidades Digitales (RedHD), La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and El Colegio de México (Colmex)
26-29 June 2018
https://dh2018.adho.org
@dh2018cdmx
Contact email: dh2018@adho.org
Paper/Poster/Panel deadline: 11:59pm GMT-6 (Mexico City time) 27 November 2017.
Workshop/Tutorial proposal deadline: 11:59pm GMT-6 (Mexico City time), 16 February 2018.

I: GENERAL INFORMATION

The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) invites submission of proposals for its annual conference on any aspect of digital humanities. The theme of the 2018 conference is “Bridges/Puentes,” and contributions that speak to the theme or that focus on knowledge mobilization, collaboration among scholars and scholarly communities, relationships of North/South scholarship and epistemologies, globalization and digital divides, public-facing and community-engaged scholarship, translation, digital ecologies, hacker culture, and digital indigenous studies are especially encouraged. Possible topics include, but are not limited to:

Humanities research enabled through digital media, artificial intelligence or machine learning, software studies, mapping and geographic information systems, or information design and modeling;
Social, institutional, global, gender, multilingual, and multicultural aspects of digital humanities including digital feminisms, digital indigenous studies, digital cultural and ethnic studies, digital black studies, digital queer studies;
Theoretical, epistemological, historical, or related aspects and interpretations of digital humanities practice and theory;
Computer applications in literary, linguistic, cultural, archaeological, and historical studies, including public humanities and interdisciplinary aspects of modern scholarship;
Computational textual studies, including quantitative stylistics, stylometry, authorship attribution, text mining, etc.;
Digital arts, architecture, music, film, theatre, new media, digital games, and electronic literature;
Emerging technologies such as physical computing, single-board computers, minimal computing, wearable devices, and haptic technologies applied to humanities research;
Digital cultural studies, hacker culture, networked communities, digital divides, digital activism, open/libre networks and software, etc.;
Digital humanities in pedagogy and academic curricula;
Critical infrastructure studies, media archaeology, eco-criticism, etc., as they intersect with the digital humanities; and
Any other theme pertaining to the digital humanities.
The conference will be officially bilingual in Spanish and English, so we invite proposals for presentations particularly in these languages, as well as in the other languages for which we have a sufficient pool of peer reviewers (German, Italian, French, and Portuguese, the latter an important language community of our host region).

Presentations may include:

Posters (abstract maximum 750 words)

Short papers (abstract maximum 1 000 words)

Long papers (abstract maximum 1 500 words)

Multiple paper panels (500-word abstracts + 500-word overview)

Pre-conference workshops and tutorials (proposal maximum 1 500 words)

The deadline for submitting poster, short paper, long paper, and multiple-paper panel proposals to the international Program Committee is 11:59pm GMT-6 (local Mexico City time) 27 November 2017. Presenters will be notified of acceptance by March 5 2018.

The deadline for submitting workshops and tutorials, including those proposed by a Special Interest Group (SIG), is 11:59pm GMT-6 (local Mexico City time), 16 February 2018, with notice of acceptance by 16 March, 2018.

https://www.conftool.pro/dh2018/

DH2018 will be using double blind peer review. To facilitate this process, please remove all identifying information from your proposal submission including author name and affiliation.

When submitting proposals, previous Digital Humanities conference participants and reviewers should use their existing accounts rather than setting up new ones. If you have forgotten your username or password, please contact Program Committee Co-chairs Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu or Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu.

To facilitate the production of the conference proceedings, authors of accepted papers will be asked to submit final approved versions of their abstracts via the DHConvalidator, available through ConfTool, which creates a TEI text base of conference abstracts for further processing.

Presenters are encouraged to familiarize themselves with Global Outlook::Digital Humanities’ Translation Toolkit to prepare for a bilingual conference. This includes guidelines and best practices for multilingual slides/posters/handouts and ad hoc community translation:  http://go-dh.github.io/translation-toolkit/conferences/

Similarly, participants are strongly encouraged to make themselves aware of current recommendations for accessibility of presentations and multimedia-based materials. Please review the World Wide Web Consortium’s Web Initiative Guidelines on Presentation Accessibility: https://www.w3.org/WAI/training/accessible

II: TYPES OF PROPOSALS

Proposals may be of five types: (1) poster presentations; (2) short paper presentations; (3) long papers; (4) multiple-paper panels; (5) pre-conference workshops and tutorials. Short paper and poster proposals are especially welcome and, based on peer review and its mandate to create a balanced and varied program, the Program Committee may offer acceptance in a different category from the one initially proposed. The committee will not normally accept more than a total of two submissions from one primary or co-author. Papers and posters may be given in English, French, German, Italian, Spanish, or Portuguese.

All proposals should include relevant citations to sources in the appropriate literature. Citations are not to be included in the word count. Additionally, proposals that concentrate on a particular tool or digital resource should cite traditional as well as computer-based approaches to the problem.

Poster Presentations
Poster proposals (abstract maximum: 750 words) may present work on any relevant topic, or offer project tool, and software demonstrations in any stage of development. Poster presentations are intended to be interactive with the opportunity to exchange ideas one-on-one with attendees.  Posters are in no way considered lesser forms of presentation at the DH conference, are subject to the same strict peer review as other presentation types, and submissions in this category are strongly encouraged.

Short Papers
Short paper proposals (abstract maximum: 1000 words) are intended to be dynamic 10 minute presentations appropriate for reporting on experiments or works in progress or for describing tools or software in development. Short paper sessions seek to open dialogues among scholars working on related topics.  Short papers are in no way considered lesser forms of presentation at the DH conference, are subject to the same strict peer review as other presentation types, and submissions in this category are strongly encouraged.

Long Papers
Proposals for long papers (abstract maximum: 1500 words) should deal with substantial or completed research; report the development of significant new methodologies or digital resources; and present rigorous theoretical, speculative, or critical discussions. Individual papers will be allocated 20 minutes for presentation and 10 minutes for questions.

Proposals relating to the development of new computing methodologies or digital resources should indicate how the methods are applied to research and/or teaching in the humanities and what their impact has been in formulating and addressing research questions. They should also include critical assessments of their application in the humanities as well as of the computing methodologies used.

Multiple Paper Panels
Panels (abstract maximum: 500 words for overview, plus 500 words for each paper) should focus on a single theme and be conceived as 90-minute sessions of four to six speakers.

Since the conference offers an important occasion to attract new scholars from diverse backgrounds to specific research areas, those submitting proposals for panels are advised to ensure that the constitution of the panel reflects the constitution of the field and/or research topic that is being addressed and ADHO’s expressed commitment to diversity, or explicitly address problems in those areas. In case the proposer’s own network is too limited, the Program Committee can advise them on whom to contact to broaden the panel. Please contact the PC chairs Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu or Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu if you need advice.

Pre-Conference Workshops and Tutorials
Tutorials are normally half-day intensive introductions to specific techniques, software packages or theoretical approaches with a small number of participants. Workshop proposals may take many forms, including proposals with a full slate of speakers and presentations, as well as proposals to issue an independent call for papers from which submissions will be chosen. Participants in pre-conference workshops and tutorials will be expected to register for the full conference as well as pay a small additional fee.

Proposals should provide the following information:
Title and brief description of the content or topic and its relevance to the digital humanities community (not more than 1500 words);
Full contact information for all tutorial instructors or workshop leaders, including a one-paragraph statement summarizing their research interests and areas of expertise;
Description of target audience and expected number of participants (based, if possible, on past experience); and
Special requirements for technical support.

Additionally, tutorial proposals should include:
A brief outline showing that the core content can be covered in a half-day (approximately 3 hours, plus breaks). In exceptional cases, full-day tutorials may be supported.
And workshop proposals must include:

Intended length and format of the workshop (minimum half-day; maximum one-and-a-half days);

Proposed budget (as workshops are expected to be self-financing); and If the workshop is to have its own call for participation, a deadline and date for notification of acceptances, and a list of individuals who have agreed to be part of the workshop’s Program Committee.

As with Multi Paper Panel proposals, those submitting proposals for pre-conference workshops and tutorials are advised to ensure that the constitution of the workshop reflects the constitution of the field and/or research topic that is being addressed and ADHO’s expressed commitment to diversity, or explicitly address problems in those areas.  In case the proposer’s own network is too limited, the Program Committee can advise them on whom to contact to broaden the panel. Please contact the PC chairs Glen Worthey gworthey [at] stanford [dot] edu or Élika Ortega e.ortegaguzman [at] northeastern [dot] edu if you need advice.

Workshops endorsed by an ADHO Special Interest Group (SIG):
Workshops endorsed by a SIG and focused on a topic related to the concerned SIG are required to follow the same instructions as other workshops and will be subject to peer review, but will be given special consideration by the Program Committee.

III: ADHO CONFERENCE CODE OF CONDUCT

The Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO) is dedicated to creating a safe, respectful, and collegial conference environment for the benefit of everyone who attends and for the advancement of research and scholarship in fields supported by our constituent organizations. The ADHO Digital Humanities conference Code of Conduct is available at http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. All people submitting proposals to DH2018 should observe and uphold it.

IV: VENUE AND THEME

DH2018 will take place at the Maria Isabel Sheraton Hotel in downtown Mexico City, Mexico, and is hosted jointly by El Colegio de México (COLMEX), Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), and Red de Humanidades Digitales (RedHD). The local organizers are Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez, and Micaela Chávez Villa. This is the first time that the annual conference will be officially bilingual in Spanish and English, which aligns with the efforts at DH2017, the first English and French bilingual conference, and will benefit accessibility for local scholars and attendees. The theme of “Bridges/Puentes” underscores the conference’s commitment to making our organization more global and diverse.

V: BURSARIES FOR EARLY-CAREER AND EMERGING SCHOLARS

The Alliance of Digital Humanities Organizations will offer a limited number of bursaries for early-career scholars presenting at the conference. Application guidelines will appear on the ADHO website later this year: http://www.adho.org.

VI: International Travel Accommodation

For DH 2018 the Program Committee will open a special asynchronous track for accepted presentations by participants unable to travel to Mexico City. Proposals should be submitted using the same instructions as all other proposals; arrangements for video presentations in the asynchronous track will be made closer to the conference dates for participants affected by any kind of travel limitation. Presenters in this track will be asked to produce a video of their accepted presentation of no more than 10 minutes in length, and will upload it to a designated channel where it will be published by the conference.

VII: INTERNATIONAL PROGRAM COMMITTEE

Co-Chair: Élika Ortega

Co-Chair: Glen Worthey

Co-Vice Chair: Fabio Ciotti

Co-Vice Chair: Elena Pierazzo

aaDH representative: Sarah Kenderdine

aaDH representative: Chris Thomson

ACH representative: Lisa Rhody

ACH representative: Alex Gil

centerNet representative: Nancy Friedland

centerNet representative: Brian Rosenblum

CSDH/SCHN representative: Constance Crompton

CSDH/SCHN representative: Dan O’Donnell

EADH representative: Bárbara Bordalejo

EADH representative: Elisabeth Burr

Humanistica representative:Björn-Olav Dozo

Humanistica representative:Emmanuel Château-Dutier

JADH representative:Akihiro Kawase

JADH representative:Maki Miyake

Organizada por la Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales, la Red de Humanidades Digitales (RedHD), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y El Colegio de México (Colmex)
26-29 de junio de 2018
https://dh2018.adho.org
@dh2018cdmx
Correo de contacto: dh2018@adho.org
Fecha límite para propuestas de Presentaciones/Pósters/Paneles: 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México) 27 de noviembre de 2017.
Fecha límite para propuesta de Talleres/Tutoriales: 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México), 16 de febrero de 2018.

I: INFORMACIÓN GENERAL

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) invita a la presentación de resúmenes enfocados en cualquier aspecto de las humanidades digitales para su congreso anual. El tema de la conferencia en 2018 es “Puentes/Bridges”, y las propuestas que aborden el tema y se enfoque en movilización del conocimiento, colaboración entre académicos y comunidades académicas, relaciones de investigación y epistemologías del Norte/Sur, globalización y brechas digitales, las dimensiones públicas de la investigación y su involucramiento con comunidades no académicas, traducción, ecologías digitales, cultura hacker, y estudios indígenas digitales son especialmente bienvenidas. Temas posibles incluyen pero no se limitan a:

• La investigación en humanidades a través de medios digitales, inteligencia artificial, aprendizaje automático, estudios de software, mapeo y sistemas de información geográfica, o diseño y modelado de la información;
• Aspectos sociales, institucionales, globales, de género, multilingües y multiculturales de las humanidades digitales; incluyendo feminismos digitales, estudios indígenas digitales, estudios culturales y étnicos digitales, estudios afro y afrolatinos digitales, y estudios queer digitales;
• Aproximaciones e interpretaciones teóricas, epistemológicas, históricas, etc. de la teoría y la práctica de las humanidades digitales;
• Aplicaciones computacionales a estudios literarios, lingüísticos, culturales, arqueológicos e históricos, incluyendo humanidades públicas y los aspectos interdisciplinarios de la academia contemporánea;
• Estudios textuales computacionales, incluyendo estilística cuantitativa, estilometría, atribución de autoría, minería de textos, etc.;
• Artes digitales, arquitectura, música, cine, teatro, nuevos medios, juegos digitales y literatura electrónica;
• Tecnologías emergentes como computación física, los ordenadores monoplaca, computación mínima, dispositivos “wearable”, y tecnologías hápticas aplicadas a la investigación en humanidades;
• Estudios culturales digitales, cultural hacker, comunidades conectadas, brechas digitales, activismo digital, redes y software abiertos/libres;
• Las humanidades digitales en la pedagogía y los programas académicos;
• Estudios críticos de las infraestructuras digitales, arqueología de medios, eco-crítica, etc. en intersección con las humanidades digitales; y
• Cualquier otro tema concerniente a las humanidades digitales.

La conferencia será oficialmente bilingüe en español e inglés y, por lo tanto, invitamos propuestas para presentaciones en estas dos lenguas, así como en los otros idiomas para los que tenemos un grupo grande de dictaminadores (alemán, italiano, francés y portugés — este último, una lengua importante en la comunidad de la región anfitriona).

Las presentaciones pueden ser:

• Pósters (resúmenes máximo de 750 palabras)
• Presentaciones breves (resúmenes máximo de 1 000 palabras)
• Presentaciones largas (resúmenes máximo de 1 500 palabras)
• Paneles con múltiples presentaciones (resúmenes de 500 palabras + un resumen general de 500 palabras)
• Talleres y tutoriales pre-conferencia (resúmenes máximo de 1 500 palabras)

La fecha límite para enviar resúmenes para pósters, presentaciones breves, presentaciones largas y paneles con múltiples presentaciones al comité académico internacional es el 27 de noviembre de 2017 a las 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México). Los resultados se darán a conocer el 5 de marzo de 2018.

La fecha límite para enviar resúmenes para talleres y tutoriales, incluyendo las propuestas avaladas por un Special Interest Group (SIG), es el 16 de febrero de 2018 a las 11:59pm GMT-6 (hora del centro de México). Los resultados se darán a conocer el 16 de marzo de 2018.

DH2018 usará revisión por pares mediante el sistema de doble ciego. Para facilitar este proceso, se pide a los autores que eliminen la información que identifique la autoría de la propuesta, tales como nombre y afiliación.

https://www.conftool.pro/dh2018/

Para enviar sus propuestas, participantes y dictaminadores que ya hayan sido parte de la conferencia deben usar sus cuentas existentes para DH en lugar de crear nuevas. En caso de haber olvidado sus nombres de usuario o contraseñas, por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu.

Para facilitar la producción del libro de resúmenes, se pedirá a los autores con propuestas aceptadas que envíen una versión final de sus resúmenes a través de DHConvalidator, disponible en ConfTool, que creará un texto en TEI de los resúmenes de la conference  para su publicación posterior.

Se pide a todos los participantes que se familiaricen con la Caja de Herramientas de Traducción de Global Outlook::Digital Humanities para prepararse para un conferencia bilingüe. La Caja de Herramientas contiene guías y sugiere mejores prácticas para crear notas, folletos, pósters y diapositivas multilingües: http://go-dh.github.io/translation-toolkit/es/conferences/

Asimismo, se recomienda a los participantes que estén al tanto de las recomendaciones más actuales sobre accesibilidad para presentaciones y materiales multimedia. Por favor, revisen las guías de la iniciativa para una web accesible del Consorcio WWW (World Wide Web Consortium) para aegurar la accesibilidad de sus presentaciones: https://www.w3.org/WAI/training/accessible

II: TIPOS DE PROPUESTAS

Las propuestas pueden ser de cinco tipos: (1) presentaciones de pósters; (2) presentaciones breves; (3) presentaciones largas; (4) paneles con múltiples presentaciones; (5) talleres y tutoriales pre-conferencia. Las presentaciones breves y las presentaciones de póster son especialmente bienvenidas y,  de acuerdo con su misión de crear un programa variado y balanceado, el Comité Académico puede ofrecer aceptaciones en una categoría distinta a la propuesta inicialmente. Asimismo, por lo general, el comité no aceptará más de un total de dos propuestas de un mismo autor o co-autor principal. Las presentaciones y los pósters pueden darse en inglés, francés, alemán, italiano, español o portugués.

Todas las propuestas deben incluir citas y fuentes relevantes en la literatura apropiada. Las referencias no cuentan para los límites de palabras.  Además, las propuestas que estén enfocadas en una herramienta o recurso digital específico deben citar las fuentes tradicionales así como las computacionales que sean pertinentes al problema.

Presentaciones de póster

Las propuestas para pósters (resumen máximo 750 palabras) pueden abordar trabajo de cualquier tema relevante u ofrecer demostraciones de herramientas o softwares en cualquier etapa de desarrollo. Las presentaciones de póster tienen la intención de ser interactivas y dan la oportunidad de intercambiar ideas uno a uno con los asistentes. Los pósters no se consideran de ninguna manera formas menores de participación en la conferencia, están sometidas al mismo proceso riguroso de revisión por pares que otras presentaciones y, por lo tanto, son muy bienvenidas.

Presentaciones breves

Las propuestas para presentaciones breves (resumen máximo 1000 palabras) tienen el objetivo de ser intervenciones dinámicas de 10 minutos y son adecuadas para reportes de experimentos y trabajos en proceso o para describir herramientas y softwares en desarrollo. Las sesiones compuestas de presentaciones breves buscan iniciar diálogos entre participantes que trabajan en tópicos relacionados. Las presentaciones breves  no se consideran de ninguna manera formas menores de participación en la conferencia, están sometidas al mismo proceso riguroso de revisión por pares que otras presentaciones y, por lo tanto, son muy bienvenidas.

Presentaciones largas

Las propuestas para presentaciones largas (resumen máximo de 1500 palabras) deben abordar investigaciones sustanciales o terminadas; reportar el desarrollo de metodologías o recursos digitales significativos; o presentar discusiones teóricas, especulativas y críticas rigurosas. Cada presentación tendrá 20 minutos y 10 minutos para preguntas.

Las presentaciones que se concentran en una herramienta en particular o recurso digital deben hacer referencia tanto a abordajes o enfoques tradicionales, así como a los basados en el uso de computadoras y software, y deben incluir evaluaciones críticas de estas metodologías. Las presentaciones que se concentran en una herramienta en particular o recurso digital deben hacer referencia tanto a abordajes o enfoques tradicionales, así como a los basados en el uso de computadoras y software, y deben incluir evaluaciones críticas de estas metodologías.

Paneles con múltiples presentaciones

Paneles (resumen máximo 500 palabras, más 500 palabras por cada presentación) deben enfocarse en un sólo tema y concebirse como sesiones de 90 minutos con 4 a 6 ponentes.

Ya que la conferencia ofrece una oportunidad importante de atraer a nuevos participantes de diversos contextos a áreas específicas de investigación, se solicita a quienes hagan propuestas para paneles que se aseguren que la constitución del panel refleje la constitución del campo o del tópico de investigación que se trate, y se apeguen al compromiso a la diversidad expresado por ADHO, o bien que explícitamente atiendan los problemas en esas áreas. En caso de que las redes de los organizadores sean muy limitadas, el Comité Académico puede ofrecer consejos para hacer contactos que amplíen el panel. Por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu si necesitan consejos.

Talleres y tutoriales pre-conferencia

Los talleres y tutoriales son, en general, introducciones intensivas de medio día en grupos pequeños que se enfocan en técnicas específicas, paquetes de software o aproximaciones teóricas. Las propuestas pueden ser de muchos tipos, incluyendo propuestas con una lista completa de ponentes y presentaciones, así como propuestas que publiquen su propio llamado a participar a partir del que se elegirán ponentes. Se espera que los participantes de los talleres y tutoriales pre-conferencia se registren para la conferencia además de pagar una pequeña cuota adicional.

Las propuestas deben incluir la siguiente información:

• Título y breve descripción del contenido o tópico y su relevancia para la comunidad de humanidades digitales (no más de 1500 palabras);
• La información de contacto completa de todos los instructores de los talleres o tutoriales, incluyendo un resúmen de un párrafo que exponga sus intereses de investigación y áreas de experticia;
• La descripción del público al que se dirige y el número esperado de participantes (con base en experiencia pasadas, de ser posible); y
• Requerimientos especiales para soporte técnico.

Además, las propuestas para talleres y tutoriales deben incluir:

• Una agenda que indique que el contenido puede cubrirse en medio día (aproximadamente 3 horas más recesos). En casos excepcionales se pueden incluir en el programa tutoriales y talleres de un día entero.

Y, todas las propuestas para talleres y tutoriales deben incluir:

• La longitud y formato del taller (mínimo medio día; máximo un día y medio);
• Propuesta presupuestal (ya que se espera que los talleres y tutoriales se autofinancien); y
• Si el taller o tutorial tendrá su propio llamado a participar, su fecha límite y la fecha de notificación de resultados, así como un listado de individuos que hayan acordado participar en comité académico propio del taller.

Al igual que con los Paneles de múltiples presentaciones, se solicita a quienes hagan propuestas para talleres y tutoriales que se aseguren que la constitución del taller refleje la constitución del campo o del tópico que se trate, y se apeguen al compromiso a la diversidad expresado por ADHO, o bien que explícitamente atiendan los problemas en esas áreas. En caso de que las redes de los organizadores sean muy limitadas, el Comité Académico puede ofrecer consejos para hacer contactos que amplíen el taller o tutorial. Por favor contacten a los co-presidentes del Programa Académico (PC) Glen Worthey gworthey [@] stanford [punto] edu o Élika Ortega e.ortegaguzman [@] northeastern [punto] edu si necesitan consejos.

Talleres avalados por un Grupo de Interés Especial (SIG) de ADHO:

Se pide que los talleres avalados por un Grupo de Interés Especial (SIG) que estén enfocados en un tópico relacionado al SIG sigan las mismas instrucciones que los otros talleres y tutoriales. Estos estarán sujetos a dictaminación por pares, pero recibirán consideración especial de parte del Comité Académico.

III: CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA CONFERENCIA DE ADHO

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales (ADHO) está dedicada a crear un entorno seguro, respetuoso y colegiado para la conferencia para el beneficio de todos los asistentes y para el avance de la investigación y el trabajo académico en los campos que abarcan nuestras organizaciones constituyentes. El código de conducta de la conferencia de ADHO está disponible aquí: http://adho.org/administration/conference-coordinating-program-committee/adho-conference-code-conduct. Todos los que envíen propuestas para DH2018 deben apegarse y respetar el código de conducta.

IV: SEDE Y TEMA

DH2018 tendrá lugar en el Hotel María Isabel Sheraton en el centro de la Ciudad de México y será organizada conjuntamente por El Colegio de México (COLMEX), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y la Red de Humanidades Digitales (RedHD). Los organizadores locales son Isabel Galina, Ernesto Priani, Alberto Santiago Martínez, y Micaela Chávez Villa. Esta es la primera vez que la conferencia anual será oficialmente bilingüe en español e inglés, siguiendo los esfuerzos hechos en DH2017, la primera conferencia bilingüe en francés e inglés, para beneficiar y asegurar la accesibilidad para los asistentes y participantes locales. El tema de “Puentes/Bridges” subraya el compromiso de la conferencia de hacer nuestra organización más global y diversa.

V: BECAS PARA ACADÉMICOS EMERGENTES Y EN ETAPAS TEMPRANAS DE SUS CARRERAS

La Alianza de Organizaciones de Humanidades Digitales ofrecerá un número limitado de becas para académicos jóvenes que tengan presentaciones en la conferencia. Los lineamientos para solicitarlo aparecerán próximamente en el sitio de ADHO http://www.adho.org.

VI: ARREGLOS ESPECIALES PARA VIAJES INTERNACIONALES

Para DH2018 el Comité Académico abrirá un track asíncrono especial para ponencias aceptadas de participantes que no puedan viajar a la Ciudad de México. Las propuestas se deben enviar usando las mismas instrucciones que las otras propuestas y los arreglos especiales para realizar video presentaciones en el track asíncrono se harán próximos a las fechas de la conferencia para los participantes afectados por cualquier tipo de limitaciones para viajar. A los ponentes en este track se les pedirá que produzcan un video de no más de 10 minutos y que lo carguen a un canal designado donde será publicado por la conference.

VII: COMITÉ ACADÉMICO INTERNACIONAL

——

Versión en español de Élika Ortega por la RedHD.